Prevod od "título do" do Srpski


Kako koristiti "título do" u rečenicama:

O título do artigo ia ser "Jackson no Topo do Mundo."
Hteo sam da ga nazovem Džekson sedi na vrh sveta.
É o título do filme, por Cristo!
To je naslov filma, za Boga miloga!
Foi assim que Ali tirou o título do Foreman.
Tako je Ali uzeo titulu Formanu.
O título do seu ensaio é igual ao do meu texto.
I tako vaš naslov je na vrhu mog papira.
Talvez não tenha se preocupado... com a ameaça terrorista... porque o título do relatório era vago demais.
Možda nije brinuo zbog teroristièke pretnje jer je naslov izveštaja bio nejasan.
Gostaria de começar discutindo sobre o título do country club.
Poèeo bih s èlanstvom u country clubu.
Sabe, quando eu te pedi para ficar fora de encrenca, eu achei que isso incluiria, uh, ser preso como menor num clube de strip usando o meu título do clube, enquanto eu estou me preparando para uma campanha política.
Kada sam te zamolio da se kloniš nevolja, mislio sam da te ne uhvate u striptiz baru sa èlanskom kartom, dok pripremam politièku kampanju.
Não está funcionando, pois arruinaram o título do meu livro.
Ne valja jer ste zeznuli naslov moje knjige.
Não, espere, espere, qual é o título do livro?
Èekaj. Treba mi naslov te knjige.
Sério... tal como o título do livro do Art sugere, poderia ser como qualquer um de nós.
Pa, ozbiljno, kao što knjiga od Umetnosti sugeriše, mogao bi da bude nalik na bilo koga od nas.
O que estranhamente é o título do meu próximo livro.
Što je zaèudo naslov mog sljedeæeg romana.
Já sabia o título do livro.
Pa, znao si kakav naslov æe imati knjiga.
Seis das palavras que acabou de dizer estão no título do vídeo.
Vidim šest reèi koje si rekla na ovom omotu.
Alain de um lado, obviamente se sentindo muito em casa na McLaren, e o jovem pretendente ao título do outro, já chegando como ameaça à sua posição.
Alan sa jedne strane, oseæao se kao kod kuæe u MekLarenu, dok je tu bio i mladi izazivaè, koji je zapretio njegovoj poziciji.
Reconquistar o título do ladrão que o roubou de mim.
O povratku naslova od lopova koji ga je ukro od mene.
Crixus, entretanto, ameaça tirar a vida -e o título do campeão.
Крикс, напротив, прети шампиону лишавањем живота и титуле.
A treinadora Beiste vem do seu quinto título do campeonato regional juvenil de futebol.
Trener Bist je upravo peti put pobedila sa svojim timom na prvenstvu.
No seu Curriculum, o título do artigo foi trocado de "Estabilidade Financeira" para "Instabilidade Financeira" na Islândia.
Na Vašem CVju naslov ovog izveštaja izmenjen je od "Finansijska stabilnost na Islandu" u "Finansijska nestabilnost na Islandu".
Muito bem, precisamos de um título do tipo "espiões são Mães incapazes."
ОК, треба нам наслов који гласи "Шпијуни су неспособне маме."
Ordenem os portfólios, esbocem o título do editorial, e busquem...
Vi æete sortirati portfolije, skicirati urednièke natpise, i javiti istraživanje...
O título do projeto é CLAREZA GLOBAL e intercepta 1.7 bilhões de ligações telefônicas, e- mails e sms, todos os dias.
Projekt se zove Globalna jasnoæa. Presreæe 1, 7 milijarda telefonskih poziva, e-poruka i SMS-ova svaki dan.
E o título do livro inteiro é "Uma história de Aegon, o Conquistador e Sua Conquista de Westeros."
A naslov cijele knjige je "Povijest Aegona Osvajača injegovoosvajanje Zapada."
Jacky Ickx, o Belga com cara de bebé, com a Ferrari em 1970, foi o único piloto que podia tirar o título do campeonato de Jochen Rindt.
Jacki Ickx, mladolik belgijanac, sa Ferrarijem u 1970, je jedini vozaè koji su mogao da sustigne Jochen Rindt-a u prvenstvu.
Richmond é o título do filho dela!
Richmond je titula njenog sina! Da.
Eles tiraram o título do meu filho.
Oni su oduzeli mome sinu njegovu titulu!
Uma cópia do título do barco anteriormente conhecido como Rose Gray.
Primerak naslova glisera ranije poznatog kao Rose Gray.
E qual o título do sonho que acabou de se realizar
I šta je potrebno da se svi snovi ostvare?
Eu não ficaria surpreso se ele nos desse um título do clube.
Не бих био изненађен ако нам да чланство.
Agora, Hayley possui o título do terreno.
Hejli je sada vlasnik naše plantaže.
Sei que o meu time e do Monroe terá o título do Dia da União.
Kaldio sam se saMonroom da æe moj tim osvojiti, titulu dana jedinstva
Quando Chubby Cregar estava chapado e bateu nesse pedestre na Gower, tínhamos esse título do veículo transferido para o nome de Joe e Joe ficou 6 meses preso no Condado de LA.
Кад је Чаби Кригер у пијаном стању ударио оног пешака, пренели смо власништво над возилом на Џоово име и Џо је одслужио шест месеци у затвору.
David Sedaris é um dos meus escritores favoritos, e o título do ensaio, em sua coletânea é sobre sua viagem a uma comunidade nudista.
Moram to da pročitam." Dejvid Sedaris je jedan od mojih omiljenih pisaca i naslovni esej u ovoj kolekciji je o njegovom putu u nudističku koloniju.
O título do relatório era "Índia: a história que você nunca quis ouvir"
Назив извештаја био је: "Индија: Прича коју никад не желите чути."
Em 1915, na véspera de uma das grandes manifestações de sufrágio na Quinta Avenida em Nova York, um escritor de Nova York escreveu um artigo em uma revista, e o título do artigo era: "Feminismo para Homens".
Године 1915, у освит једне од великих демонстрација сифражеткиња низ Пету авенију у Њујорку, писац из овог града је написао чланак у часопису и његов наслов је био: „Феминизам за мушкарце“,
Notem o título do livro, "O Livro Que Nunca Foi Retirado: Titanic"
Pogledajte njen naslov: "Knjiga koja nikad nije iznajmljena: Titanik".
Mathias Jud: Sim, "Gelem, Gelem" é o título do hino cigano, o oficial, e significa "Andei um longo caminho."
Matijas Jud: Da, „Đelem, đelem“ je naslov zvanične himne Roma, i znači „Išao sam dugim putem“.
Este aqui é um título do obituário.
Ovo ovde je jedan naslov čitulje.
E o título do meu livro de receitas seria "Jantar Sem Migalhas: A Arte de Comer Sobre a Pia."
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
E se você der uma olhada no título do Estágio Cinco, que é "A Vida é o Máximo", pode parecer meio incongruente.
Ako pogledate naziv petog nivoa, "Život je divan", onda ovo deluje malo neusaglašeno.
E ele se transforma no título do meu primeiro livro, "Inversões".
Ovo je moje ime. Koje se pretvori u naslov moje prve knjige, „Inverzije”.
1.0015869140625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?